英語子育てフレーズ いろいろ⑩

Published on August 1, 2012

(8ヶ月の弟の腕を)へんな方向に引っ張らないで。
Don’t pull your baby brother’s arm like that (in such a strange way)
必要なだけティッシュを使ってね。
Don’t take any more tissues than you need.
(ご飯を)無理して全部食べなくていいよ。
Don’t force yourself to eat it all (if you can’t)
(裏返しになった洋服を)元に戻せる?
Can you put it/change it back?
(洗濯ばさみを取ってくれて)丁度足りたよ、ありがとう。
Just the right number! (Just enough) Thank you!
よく気がつくのね、ありがとう。
You noticed very well! (不自然); Thank you for noticing! (もっと自然)
どちらか一つにしなさい。
(Just) Choose one!
いいことすると、いいことがあるわよ。
If you do good things, you get good things back/good things come to you.
鉄棒にぶら下がってごらん。
Try to hang down from the (horizontal) bar.
自分からごめんねって言わなきゃだめよ。
You have to say “Sorry” by yourself.
そんなことすると、お友達に嫌われちゃうよ。
If you do that/things like that, your friends won’t like you.
(鉄棒などを)「くぐっておいで」
Go under the bar, and come here.

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: