英語子育てフレーズ集 靴

Published on February 9, 2012

くつがぬげそうになってるよ!
Your shoes look like they’re going to come off!
Your shoes look like they’re coming off!
くつひもがほどけそうよ。
Your shoes look like they’re coming untied.
うわー、くつが汚れちゃってるよ(filthyな感じ)、ぐちゃぐちゃしないでね
Jeeeze! Your shoes are filthy! Stop doing that!
 Stop trudging around in the mud like that!
靴が左右反対よ!
Opposite!; Your shoes are on wrong!
Your left shoe is on your right foot!
はき直しましょう!
Put them on properly.; Put them on again.
Take them off, and put them on again (correctly).
この靴は左足、この靴は右足よ。
This shoe is the left one, this is the right one!
This shoe is for the left foot. This one is for the right foot!
靴を履きなさい。脱ぎなさい。
Put your shoes on! Take them off!
ママ、靴が脱げちゃった~
Mummy, my shoe came off!
はかしてあげようね。
Let me put it on for you.
くつを左右逆にはいているとき(はきかけている時)
You’re shoes are on the wrong feet!; You’re shoes are (on) opposite!
靴がぬげちゃったのね
Your shoe came off, huh!
靴を履くときに「もう少し前に来て!」
Come/move forward a little.
(玄関にあるマットで)靴の泥を落としてから家に入ろうね。
Let’s take the dirt off your shoes before we go in the house.
(マジックテープのカバーが付いている靴を履く時(脱ぐ時)に)「まず、マジックテープをはずしてね。」
First, undo the velco.
「マジックテープをとめてね。」
Do up the/your velcro (strap)

  • Leave a Reply

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: