英語子育てフレーズ集 気づく

Published on February 9, 2012

たくさん飛んでるね~
So many (flying around)!
ピーピー鳴いてるね
(They’re saying/going) tweet tweet!
ほら、みんなおててつないでるよ~
Look, they’re holding hands.
ほらお家が見えてきたよ
Look, there’s the/our house!
ホント、おててつないでるねー(おててつないで歩いてるねー)
Yes, they’re holding hands (holding hands and walking)
一体、誰に手を振ってるの?
Who (on earth) are you waving to?
あ!あのおうちできてきたね!
Wow! That (house/apartment/condo) is finished!
ほら右上を見て
Look over there…..up on the right!; Look over there…..upper right!
右上 Upper right (日常会話); right upper(解剖学)
右下 Lower right(日常会話): right lower (解剖学)
左上 Upper left(日常会話); left upper(解剖学)
左下 Lower left(日常会話); left lower(解剖学)
救急車がピーポーピーポーいってるね。
The ambulance is going… (sound of a police car) isn’t it!
あれはパトカーの音だよ
No, that’s the sound of a police car.
飛行機がゴーっていってるね。でも音は聞こえるけど
(飛行機の)姿は見えないね~
I can hear the sound of the airplane going (sound of airplane).
 I can hear it, but I can’t see it!!
お外、雪で真っ白だね~
(Outside)The snow is pure white!
 (直訳)Look how white the snow is! (のほうが自然です)
山はどこにあるの?
Can you see/point to the mountain?; Where is the mountain?
あっちの方だよ(遠くを指さしながら)
(It’s) over there (while pointing into the distance)
雲はどこにあるの?
Can you see/point to any/the clouds?; Where are the clouds?
見てご覧、面白いから。
Look at that! Interesting!
これ見て。
Look at this.
それ何?
What’s that?

  • Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: