英語子育てフレーズ集 寝室

Published on February 9, 2012

寝ましょうね。/寝よう!
Let’s sleep!
この子起きたばかりなの
He just woke up.; She has just woken up.
さっきお昼寝したばかりでしょ
You just took a nap, didn’t you? (right?)
どんな夢をみたの?
What did you dream of?
ねむたいね
She’s sleepy (isn’t she)
ベットから出なさい。
Get out of bed!
ほら、起きて!
Come on, get up!
良く眠れた?
Sleep well?
上りたいんだよね~
You want to get up, don’t you?
寒いからお布団に入ろうね
It’s cold!! Let’s get under the covers!
ちゃんとお布団かけてね
Make sure you cover up well.
眠れないの?おかあさんところにおいで
Can’t sleep? Come into mummy’s bed.
いい夢見られるといいね!
Sweet dreams!
ぐっすり眠れますように
Sleep well.
毛布をかけてあげるね
I’ll put the (cover(s)/blanket) on you.
眠いの?
Are you sleepy?
寝る準備をしよう。
Let’s get ready for bed.
お話してあげようか?
Shall I read you a story?
どっちがいい?
Which one do you want?
寝る時間を過ぎてるよ。
It’s past your bed time.
寝る時間よ。
Time for bed.
寝る準備をしてくれる?
Can you get ready for bed?
パジャマを着て。
Put on your pajamas.
新しいパジャマを出さないで。
Don’t take out new pajamas!
ベッドに入りなさい。
Get into bed!
どうしてベッドに入っていないの?
Why are you not in bed?
今何時か分かる(遅すぎる)?
Do you know what time it is?
おばけがいるか見てみようか?
Shall I check for monsters?
本を読んであげるね。
I’ll read you a book.
何の本を読もうか?
What book shall we read today?
じゃ、今日はこれで終わり。
That’s it for today.
じゃ、あと5分だけね。
Just 5 more minutes, OK?
おやすみ(お昼寝の時だけ)
Have a nice nap.; See you soon.; Sleep well.
おはよう(お昼寝の時だけ)
Did you sleep well?; How was your nap?
(絵本を)これだけ読んだら、ネンネだよ。
After this book, we’re/you’re going to sleep.
(  〃   )起こしたいの?
Do you want to wake TOMO up?
(この布で)目隠しをしてね
Cover your eyes with this blanket.
寝ていてもいいよ。着いたら起こしてあげる。(車で移動中、子供が眠そうなときに)
You can sleep. I’ll wake you when we get there.
お昼寝した?
Did you take a nap?
ブランケットをかけたら?
Why don’t you cover yourself with a blanket?
目覚ましが鳴るというのはなんというのでしょうか? 
The alarm is going off.; The alarm went off.

  • Leave a Reply

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: