英語子育てフレーズ集 お風呂

Published on February 9, 2012

せっけんは触らないでね。目に入ると痛いわよ
Don’t touch the soap; it will sting your eyes!
パジャマはどこ?
Where are your pajamas?
ママと一緒に入る? 
Do you want to take a bath with Mommy?
出る! 入る!
Get out!!/Get in!!
体拭こうね
Let me dry you off
入る? 出る?
Do you want to get in/out?
熱い! 冷たい!
Too hot/cold!
髪の毛拭こうね
Let’s dry your hair
じゃあ,ゆすぐよ.はい,今度はリンスするね.
OK, let’s rinse it now.
OK….and rinse..(put your head back); OK, now rinse…
タオルが無い。
There’s no towel.
ここには無い。
It’s not here…
お風呂ですよ。
Bath time!
目をつぶってね。
Close your eyes, OK?
石鹸が目に入ったらいたいよ。
If soap gets in your eyes, it will hurt.
熱い?冷たい?
Too (hot/cold)?
お風呂にはいりましょう。
Let’s take a bath!
お風呂の時間よ。
Bath time!
体洗いましょうね。
Let’s wash your body
乾かしましょうね。/体拭こうね。
Let’s dry off
気持ちいい?
Feel good?
滑らないでね。
Don’t slip
服を脱ぎましょうね。
Let’s take off your clothes.
泣き叫ばないでちょうだい
Stop screaming! (crying very loud, without reason)
頭を後ろに曲げてちょうだい
Put your head back. (used when washing hair)
タオル、まだベチョベチョだよ!しっかりしぼってね。 Your towel is still (soaking) wet! Wring it out well, OK?
上がろうか
Shall we get out?
上がる?
Want to get out?
お風呂は入ろうか
Shall we take a bath?; Want to take a bath?
髪の毛もう乾いた?
Your hair is already dry?
シャワーを浴びよう
Let’s take a shower..
耳に水が入った?
Did water get in your ears?
目に泡が入らないようにするからね。
I won’t get any soap in your eyes, OK?
ママも髪を洗おう
Let’s wash mummy’s hair too.; I’ll/I’m going to wash my hair too.
洗面器をひっくり返さないで。
Don’t turn the wash basin over.
風呂場で、つりごっこをしてる時-釣れた!!(魚を)
I got it!; I got one!; I caught it/one!
(風邪だったので)2日振りにお風呂に入ったね。
It’s been two days since your last bath.
お風呂で身体を拭くとき「はい、後ろむいて」
Ok, turn around!; OK, turn so your back faces me.
(お風呂から上がった後)
After taking a bath.
体をふこうね。(ふいてあげる)
Let’s dry you off.; Let’s dry off your body.
髪を乾かさないといけないからじっとして。
Stand still because we have to dry your hair.
手を洗ったあとにタオルでふいてね。
After you wash your hands, dry/wipe them with a towel.
(湯船に漬かっているとき)まだ肩が冷たいよ。
Your shoulders are still cold.
ちゃんと体暖まった?
Did you warm yourself up?
肩までつかってね。
Put your shoulders under.; Sit down and put your shoulders under.
すごく暖まったね!お顔が真っ赤になってるよ!
The water is so hot now! Your face is red!
シャンプーしようね
Let’s wash your hair. Let’s shampoo your hair.
リンスしようね
Let’s rinse your hair.; Let’s rinse now.
(バスタブの中で)栓を抜いたら水が抜けてなくなっちゃうよ。
If you pull out the plug/pull the plug out, all the water will go out.

    1. yumama April 23, 2012
    2. Simon R. Downes April 23, 2012

    Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: