「Did you also have a good time today?」

Published on April 14, 2011

子どもとの帰り道、
「今日”も”保育園楽しかった?」
と聞きたいときに、
「Did you also have a good time today?」
だと、「あなた”も”今日楽しかった?」
という意味になる気がします。
「今日”も”保育園楽しかった?」
というときは、
どうすればよろしいでしょうか?
サイモン:そうですね。。。
「Did you have fun/have a good time today, too?」のほうは間違えにくいまもしれません。そして、tooを強調する。

  • Leave a Reply

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: