英語フレーズ集(いろいろ)

Published on November 26, 2009

「明日の分までおやつを食べちゃった!」

You ate tomorrow’s snacks too!

「早め(or 遅め)に晩御飯を食べよう」

Let’s eat earlier/later (than usual) today.

「この洋服はおねぇちゃんのお下がりよ」

These clothes are hand-me-downs from your big sister.

「死んだふりをしているな。」

You’re pretending to be dead!

「私の見方になって」

Be on my side…

ご主人とはどこで知り合ったの?

Where did you meet your husband?

昼間なにしていますか?

What do you do in the daytime?

ご主人は帰ってくるの遅い?育児大変じゃない?

Does your husband come home late? Isn’t it tough bringing up your children?

おっぱいはよくでますか?

Does your breast milk flow well?;

Do you have no trouble with your breast milk?

おむつははずれましたか?

Is your child still wearing diapers?

Has your child stopped wearing diapers?

「パパとママどっちが怖い?」

Who is more scary, Mommy or Daddy?

「パパとママどっちが優しい?」

Who is nicer, Mommy or Daddy?

「トンネルを通り過ぎたら、トイレがあるよ」

There is a toilet on the other side of the tunnel.

(After we go through this tunnel, there is a toilet)

靴下の跡が付いてるねー

You have sock marks on your leg!

お風呂入ったら靴下の跡が消えるよ。

After you get into the bath, the sock marks will go away.

時間が経てば靴下の跡が消えるよ。

The sock marks will go away/disappear after some time.

どうしてそんな事するの?○○ちゃん嫌がってるから、やめてあげてね

Why are you doing that/why do you do that..she doesn’t like it!

○○ちゃんが(姉)遊んであげてるから、○○ちゃん(妹)が喜んでるよ

You’re happy because your sister is playing with you.

ここから、頭をいれて次に右手を通して次に左手を通して、着れたよ!!

(First) Put your head in here…next, put your right hand through here..

then your left hand through here..you did it!

  • Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: