英語フレーズ集(いろいろ)

Published on October 28, 2009

ママ:もうしない?

You won’t do that anymore? You’re not going to do it anymore?

こども:もうしない

No, I won’t.

「引っ越しの準備は進んでる?」

How is the preparation for your move going?; Are you ready for moving yet?

「ご主人は協力してくれないの?」

Isn’t your husband helping you?

「(妊婦さんが重い物を持とうとしたとき)無理しないで」

Don’t overdo it.

・(塗り絵が)雑ね!もっと丁寧にしようよ。

That’s so sloppy/messy..let’s try to color a little nicer/more carefully.

・(ママそれ買ったの?と聞かれ→)ずっと前から持ってるわよ。

No, I’ve had it for a long time..

・(乾かすために並べた濡れたお風呂のオモチャを見て、何?と聞かれ→)乾かしているのよ。

I’m drying your toys.; I’m letting your toys dry.

・だんだん上手になってきたね。(お絵かきなど)

You’re getting better and better at drawing!

・チェックのパジャマ、ストライプのパジャマ

Checked/checkered pajamas, Striped pajamas

・その洗濯物、もっときちんとたためる?

Can you fold that a little more neatly/nicely?

・わがままを言ってはだめよ!

Don’t be so selfish.

・ママは嘘をつかれるのが一番嫌いよ。

I hate lies/lying (the most)!

4歳の子に向かって

「お母さんに甘えたいの?」

Do you want to be close to mummy/hold onto mummy? You want to cuddle mummy?

「だんだん生意気になってきた」

He is becoming a little cheeky!

「お母さん靴下はかせて!」

Mummy, put my socks on (for me); Mummy, help me with my socks (help me put my socks on!)

  • Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: