英語フレーズ集(いろいろ)

Published on September 10, 2009

私の家はすごくぼろいのよ。
My house is really old/broken-down/worn-out.

(一歳未満の赤ちゃんに)今何ヶ月ですか?
How many months (old) is your child?

これは私が作ったケーキです。
This is the cake I made;
This is a cake I made; I made this cake

私の趣味はお菓子作りとパンを焼くことです。
My hobby is making sweets and baking bread.

タイには時々帰ったりする?
Do you sometimes go back to Thailand?

いくつの時に日本にきたの?
How old were you when you first came to Japan?

どんな風に日本語を勉強したの?
How did you study/learn Japanese?

私は5時から少し働いているの。二時間だけ。
I have to do some work from 5 pm..just 2 hours.

はじめて外国人ママとお友達になりました。
This is the first time I have made friends with a mom from another country.

サークルには入っていますか?
Are you involved in any circles/groups?

近くにママ友はいますか?
Do you have any mom friends around here/any friends who are parents around here?

うちの近所には子供が少ないです。
There aren’t many children in this neighborhood.

「いじわるしたの?だめでしょ~。」
Were you mean to her? That’s not nice/that’s not good!

「(怪我しそうになって)傷になったらどうするの~!」
What (would you do/would happen) if you hurt yourself?

「靴下ずれちゃったのね!直してあげる。」
Your socks are turned around…I’ll fix them for you.

「すねないで。」
Don’t sulk.

「(桜が散る様子を嫌がる娘に)どうしょうもないよ、仕方ないよ」
Oh, well…there’s nothing you can do about that…

「どうして日本にきたの(理由)」
Why did you come to Japan?

「いくつで結婚した?いくつで赤ちゃん産んだの」
When did you get married? How old were you when you gave birth/had a baby?

「親しい友達いますか」
Do you have any close friends?

「ご主人の職場が京都なの?」
Does your husband work in Kyoto?

「幼稚園は何歳になったら入れる?」
At what age can you enter kindergarten?;
How old do you have to be to get into kindergarten?

「近く人目印になる建物とかありますか?」
Is there a public building/landmark close by?

「私のへたくそな英語をお許しください。」
Please forgive my poor English.

(うでまくりして手を洗った後に)「お袖を下ろそうね」
Let’s roll down our sleeves.; Roll down your sleeves.

靴下のもう片方はどこかな?」
Where is your other sock?

「日に焼けるから日焼け止めを塗ろう」
You’ll get burned by the sun, so let’s put some sun block on.

「お帽子かぶらないと日に焼けちゃうでしょ」
If you don’t wear your hat, you’ll get a sunburn.

「今日もわんちゃんに会えるといいね」
I hope I see/meet the dog again today!

「私は病院の受付をしています。」
I am a receptionist at a hospital.

「日本語、英語どっちが得意なの?」
Which are you better at, English or Japanese?

「夢は(日本語、英語)どっちでみてる?」
Do you dream in Japanese or English?

ガソリン満タンにしまーす! Fill it up (please)

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"
%d bloggers like this: